Dietro tuo suggerimento, stai ridicolizzando la mia religione.
By even suggesting what you're suggesting, you make a mockery of my religion.
Quindi, il tuo suggerimento e' "Fai in modo che piu' gente ci guardi."
So your note is "get more people to watch it."
Su tuo suggerimento ho consultato Frannie e' lei e' stata determinante nell'aiutarmi a riottenere la fiducia, l'autorita'
Thanks to your recommendation, I consulted Frannie, and she was instrumental in helping me regain trust,
E... ho seguito il tuo suggerimento di venire a Brooklyn qualche volta.
And I'm taking your advice to come out to brooklyn sometime.
Ho seguito il tuo suggerimento di venire a Brooklyn qualche volta.
I'm taking your advice to come Out to brooklyn sometime.
Voglio seguire il tuo suggerimento (7 giorni) e poi guidare a Serra Estrela... cosa suggerisci, per favore?
I want to follow your suggestion (7 days) and then drive to Serra Estrela... what do you suggest, please?
Ci piacerebbe sentire da voi circa la nostra applicazione e inviaci il tuo suggerimento in modo che possiamo migliorare ulteriormente.
We would love to hear from you about our application and please send us your suggestion so that we can improve further.
Il dipartimento apprezza il tuo suggerimento, che ha portato all'arresto di Gary Sullivan.
The department appreciates your tip in leading to the arrest of Gary Sullivan.
Sarà, ma grazie al tuo suggerimento, un estraneo mi ha infilato un dito nel culo.
That's as maybe. But thanks to your advice, a strange man stuck his finger up my arse.
Ho seguito il tuo suggerimento per le tortine alla frutta.
I took your suggestion about the fruit pies.
Va bene, Louis... cosa pensi che dovremmo fare, visto che è stato il tuo suggerimento a farci finire in questo casino?
All right, Louis, what do you think we should do, since it was your recommendation that landed us in this mess in the first place?
Non so se l'hai notato, ma questo studio è stato distrutto grazie al tuo suggerimento.
Because I don't know if you noticed, but this firm has been gutted because of your recommendation.
Il Tuo suggerimento Che aiutare la donna senza fissa dimora.
Your suggestion that he help the homeless woman.
Se pensi che queste note possano essere migliorate in qualche modo, puoi inviare il tuo suggerimento direttamente all'autore del pezzo.
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers.
No, la donna in questione e' decisamente molto piu' giovane, e volevo un tuo suggerimento su quale... Tenuta pensi che sarebbe adatta.
No, my date is considerably younger and I just wanted to get your input on what attire you might think would be appropriate.
Cara valida collega, dissento fortemente con il tuo suggerimento d'azione...
Dear valued colleague, I strongly disagree with your suggested course...
Ma che sorpresa! Visto che era un tuo suggerimento.
I'm not surprised, since it was your suggestion.
Mio marito accetta il tuo suggerimento.
My husband agrees with your counsel.
Il tuo suggerimento si e' rivelato utile.
BELL: Well, that suggestion of yours paid off.
Ascoltando il tuo suggerimento... come Maria, accetto che mio figlio venga sacrificato per uno scopo piu' grande.
As you suggested... like the other Mary, I accept that my son must be sacrificed for a higher end.
Sai, il tuo suggerimento ha davvero convinto il dottor Saba.
You know, your input really brought Dr. Saba around.
È stato un tuo suggerimento, vero?
This is coming from you, isn't it?
Rosa, ci sarebbe davvero molto utile un tuo suggerimento per l'addio al nubilato.
Rosa, we could really use your input on the bachelorette party.
Pero' ho usato qualche tuo suggerimento.
I used some of your stuff.
Lo chef ha mollato, cosi' ho seguito il tuo suggerimento.
The chef quit, so I took your suggestion.
Per dimostrarti che ti presto attenzione, ho colto il tuo suggerimento e ti ho comprato lo shampoo e il balsamo in due bottiglioni distinti da quattro litri.
I've been paying attention-- I took your hint and I bought you some shampoo and conditioner in two separate gallon jugs.
Beh, Lois, apprezzo il tuo suggerimento, ma sono capace di prendere da sola le mie decisioni.
Well, Lois, I appreciate your input, but I'm capable of making my own decisions.
Pero' terro' presente il tuo suggerimento.
But I'm gonna keep your suggestion in mind.
Questo spiegherebbe il tuo suggerimento di fare "Dall'Interno:
So this explains your "Inside: The Musical" pitch.
Si' e grazie per il tuo suggerimento sulla biblioteca religiosa.
Yes, thank you for your suggestion of the religious bookstore.
Faccio eccezione al tuo suggerimento che si stia sprecando tempo...
I take exception to your suggestion that we're wasting anything.
Se riesci a dipingere un'immagine vivida di ciò che la tua offerta vorrà dire dall'altra parte, può aiutarli a capire in che modo il tuo suggerimento sarà utile.
If you can paint a vivid picture of what your offer will mean to the other side, it can help them understand how your suggestion will be beneficial.
O manda il tuo suggerimento usando il software e-mail del tuo computer
Or send the suggestion using your computer's email software
Lascia il tuo suggerimento per rendere NOWA! sempre meglio per tutti! =)
Leave your suggestion to make NOWA! getting better for everyone! =)
Se desideri richiedere questa funzionalità, visita il UserVoice feedback di Outlook per lasciare il tuo suggerimento.
If you would like to request this feature, visit the Outlook Feedback UserVoice to leave your suggestion.
Inoltre, vorremmo ricevere il tuo suggerimento per servire meglio i nostri amici.
Also, We would like to get your suggestion to serve our friends better.
Controlla il tuo suggerimento se ti trovi in difficoltà, ma essere consapevoli del fatto che si può usare solo una volta nel corso di un livello.
Check your hint if you get stuck but be aware that you can only use it one time during a level.
Per esempio, l'indirizzo di posta elettronica del tuo amico verrà utilizzato solamente per reindirizzare il tuo suggerimento.
For example, your friend's e-mail address will only be used to forward him / her your e-mail recommendation.
Ho visto che il tuo suggerimento sarebbe quello di guidare fino a Porto.
I saw that your suggestion would be to drive up to Porto.
Il team DFD intende inviare 100 pacchetti, quindi invia il tuo suggerimento al più presto per essere sicuro che il tuo contatto riceva il materiale gratuito.
The DFD team is planning to send 100 packages, so submit your suggestion soon to be sure your contact will receive their free materials.
1.0640029907227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm afraid I don't care for your suggestion. 